Yang Zhu sanoi: "Vanhojen sananparressa sanotaan, että vallitkoon elämässä keskinäinen armeliaisuus, mutta kuolemassa vallitkoon erilaisuus. Se pitää paikkansa. Oppi armeliaisuudesta ei koske vain tunteita. Ahdistuneelle se tuo lepoa, nälkäiselle ravintoa, viluiselle lämpöä ja epäonnistuneelle menestystä. Kuoleman erilaisuus ei merkitse sitä, etteikö ottaisi osaa suruun. Se merkitsee sitä, että kuolleelle ei anneta helmiä ja jalokiviä, kirjailtuja silkkipukuja, uhrieläimiä eikä kallisarvoisia uhriastioita."
Liezi, luku 7, suom. Toivo Koskikallio
Ei kommentteja:
Lähetä kommentti