perjantai 9. joulukuuta 2022

Elämän täyteys


Yang Zhu sanoi: "Luodut olennot ovat elämässä erilaisia, mutta kuolemassa kaikki ovat samanlaisia. Viisaat ja tyhmät, ylhäiset ja alhaiset ovat elämässä erilaisia, mutta kuolemassa kaikki lahoavat ja häviävät samalla tavalla. Ihmisen vallassa ei kuitenkaan ole viisaus tai tyhmyys, ylhäisyys tai alhaisuus. Ihmisen vallassa ei ole elämä eikä kuolema. Joku kuolee kymmenvuotiaana, toinen vasta satavuotiaana. Sekä pyhimys että pahantekijä kuolevat kumpikin. Yao ja Shun ovat eläviä, mutta kuolemassa molemmat ovat vain kasa lahonneita luita. Lahonneet luut ovat samannäköisiä, kuka niitä voisi toisistaan erottaa? Tartu siis käsillä olevaan elämään! Miksi surisit sitä, mitä on kuoleman jälkeen?"

Liezi, luku 7, suom. Toivo Koskikallio

Ei kommentteja:

Lähetä kommentti