perjantai 23. joulukuuta 2022
Sanojen tuolla puolen
sunnuntai 18. joulukuuta 2022
Ei kuolemaa vaan elämää varten
Yang Zhu sanoi: "Vanhojen sananparressa sanotaan, että vallitkoon elämässä keskinäinen armeliaisuus, mutta kuolemassa vallitkoon erilaisuus. Se pitää paikkansa. Oppi armeliaisuudesta ei koske vain tunteita. Ahdistuneelle se tuo lepoa, nälkäiselle ravintoa, viluiselle lämpöä ja epäonnistuneelle menestystä. Kuoleman erilaisuus ei merkitse sitä, etteikö ottaisi osaa suruun. Se merkitsee sitä, että kuolleelle ei anneta helmiä ja jalokiviä, kirjailtuja silkkipukuja, uhrieläimiä eikä kallisarvoisia uhriastioita."
Liezi, luku 7, suom. Toivo Koskikallio
tiistai 13. joulukuuta 2022
Keep it simple
Elämämme päättyy, mutta tiedolla ei ole loppua. Loputtoman tavoittelu päättyväisellä on vaarallista, ja se, että luulee tiedon saavuttaneensa, on hyvin vaarallista. Kun olet tehnyt hyvää, maine ei seuraa perässäsi, ja kun olet tehnyt pahaa, rangaistus ei kulje kannoillasi. Seuraa luonnon järjestystä, niin saatat suojata ruumiisi, turvata elämäsi, suorittaa velvollisuutesi vanhempiasi kohtaan ja täyttää sinulle sallitut vuodet.
Zhuangzi, luku 3, suom. Pertti Nieminen
sunnuntai 11. joulukuuta 2022
Yrittämisen turhuus
Kaikista tämän maailman naurettavuuksista naurettavin on kiireinen mies, kiireinen syödessään, kiireinen työtä tehdessään. Kun näen kärpäsen laskeutuvan ratkaisevana hetkenä herra liikemiehen nenälle, tai vielä kiireisemmän ajopelin roiskivan ohi ajaessaan kurat hänen silmilleen, tai laskusillan nousevan hänen edessään, tai kattotiilen putoavan hänen päähänsä, nauran sydämeni pohjasta. Ja kuka voisi olla nauramatta? Mitä he saavat aikaan, nämä hosujat? Eikö heidän käy kuin entisen emännän, joka tulen päästessä valloilleen pelasti hädissään liekeistä hiilihangon? Pystyvätkö he pelastamaan sen enempää elämän suuresta tulipalosta?
Søren Kierkegaard: Välisoittoja, suom. Torsti Lehtinen
perjantai 9. joulukuuta 2022
Elämän täyteys
Liezi, luku 7, suom. Toivo Koskikallio