众鸟高飞尽，孤云独去闲。
相看两不厌，只有敬亭山。
The birds have vanished into the sky and now the last cloud drains away.
We sit together the mountain and me, until only the mountain remains.
Kaikki linnut katoavat jälkiä jättämättä ja yksinäinen pilvi hiljaa häviää.
Katsomme toisiamme kyllästymättä, vuori ja minä, vain Jingting-vuori jää.
- 李白 (Lǐ Bái)